Términos y Condiciones de Uso — The Schools Arena (TSA)

Última actualización: 9 de julio de 2026 · Versión 1.1 (borrador)

Borrador sujeto a revisión por asesoría legal argentina. Los datos entre corchetes [ ] deben completarse antes de la publicación. La estructura adopta la cobertura de cláusulas de plataformas comparables (PlayVS, SportsEngine, PlayMetrics), adaptada a la legislación argentina: NO se incorporan el arbitraje obligatorio, la renuncia a la acción de clase ni el tope de responsabilidad en USD de esas plataformas, por ser de dudosa validez bajo la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor — esos puntos los define el asesor legal (ver notas).

1. Aceptación de los Términos

Estos Términos y Condiciones (los "Términos") regulan el acceso y uso de la plataforma The Schools Arena ("TSA", "la Plataforma", "nosotros"), operada por [Razón Social], CUIT [CUIT], con domicilio en [domicilio]. Al crear una cuenta, acceder o utilizar la Plataforma, usted ("el Usuario") declara haber leído y aceptado estos Términos y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, debe abstenerse de utilizar la Plataforma.

2. Descripción del Servicio

TSA es una plataforma de gestión de torneos escolares que permite a las escuelas y a sus responsables organizar competencias deportivas, cargar planteles, generar fixtures, registrar resultados y publicar tablas de posiciones y rankings.

TSA es una herramienta tecnológica y no es el organizador, productor ni responsable de los torneos. La organización, la convocatoria, la seguridad física de los participantes y la conducción de cada encuentro son responsabilidad exclusiva de la escuela y del coordinador del deporte que utiliza la Plataforma. TSA no participa, supervisa ni decide sobre el desarrollo o el resultado de los partidos.

3. Definiciones

Usuario: toda persona que crea una cuenta o accede a la Plataforma.
Adolescente: Usuario de dieciséis (16) años o más y menor de dieciocho (18).
Menor: Usuario menor de dieciséis (16) años.
Padre, madre o tutor: persona mayor de edad con responsabilidad parental sobre un Menor.
Director / Directivos: autoridad de la escuela que habilita a los coordinadores.
Coordinador: persona adulta responsable de un deporte en una escuela (también denominada profesor u organizador); gestiona el plantel y habilita la participación de los alumnos.
Capitán: alumno designado por su equipo, de carácter rotativo.
Alumno / Jugador: estudiante que participa en una competencia.
Vista pública: acceso de solo lectura a resultados y rankings, disponible mediante enlace o código QR, sin necesidad de cuenta.

4. Registro y Cuentas

4.1 Requisitos. Para acceder a las funcionalidades que exigen cuenta, el Usuario debe registrarse con datos verídicos y un correo electrónico válido, y completar la verificación que la Plataforma indique. La autenticación se realiza mediante correo electrónico y contraseña o mediante inicio de sesión con Google.

4.2 Cuentas de personas menores de edad.

Los Adolescentes (16 o 17 años) pueden registrar y operar su propia cuenta, prestando por sí su consentimiento para el tratamiento de sus datos, conforme a la normativa vigente.
Los Menores de 16 años sólo pueden registrarse y participar con el consentimiento previo, expreso e informado de su padre, madre o tutor, quien deberá registrarse, acreditar su vínculo y otorgar dicha autorización a través de la Plataforma. El Menor presta además su asentimiento informado en lenguaje claro y accesible a su edad; dicho asentimiento no sustituye el consentimiento parental, que es condición necesaria para habilitar la cuenta y la participación.
El Menor puede operar su propio inicio de sesión cuando cuenta con un correo electrónico personal para ello (el inicio de sesión con Google requiere una edad mínima de 13 años). Cuando el Menor no dispone de un correo propio, su padre, madre o tutor puede ser el titular de la cuenta, bajo su responsabilidad.

El acceso o uso de la Plataforma por una persona menor de 16 años sin el consentimiento de su padre, madre o tutor está prohibido y constituye una violación de estos Términos. El padre, madre o tutor que autoriza declara haber leído y aceptado estos Términos y la Política de Privacidad en nombre propio y del Menor a su cargo.

4.2.1 Consentimientos específicos. La aceptación de estos Términos y de la Política de Privacidad no reemplaza los consentimientos específicos por finalidad —participación, uso de imagen y, en el futuro, geolocalización—, que se otorgan por separado mediante los instrumentos correspondientes de la Plataforma.

4.3 Veracidad de los datos. El Usuario declara que la información que proporciona es veraz, exacta y actual, y se compromete a mantenerla actualizada.

4.4 Seguridad de la cuenta. El Usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su cuenta. Debe notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado. El Usuario es responsable por el uso que cualquier tercero haga de la Plataforma con sus credenciales.

5. Roles y Cadena de Autorizaciones

La participación en competencias se habilita mediante una cadena de autorizaciones:

Los Directivos de la escuela habilitan al Coordinador de cada deporte.
El padre, madre o tutor autoriza la participación del Menor a su cargo.
El Coordinador habilita la participación del alumno en su deporte.

Cada rol es responsable de las habilitaciones que otorga. El Capitán es elegido por su equipo y su designación puede rotar.

6. Verificación de Elegibilidad y Remoción

TSA podrá verificar la condición del Usuario (escuela, rol, edad y vínculo parental) por los medios que estime razonables. TSA se reserva el derecho de remover a cualquier Usuario de un rol, equipo o competencia, o de rechazar su participación, cuando no cumpla los requisitos de elegibilidad o estos Términos. Los procesos de verificación pueden demorar; TSA no asume responsabilidad por los retrasos que ello ocasione.

7. Carga de Datos por los Coordinadores

El Coordinador es responsable de cargar los datos de los alumnos de su equipo. Al hacerlo, declara y garantiza que cuenta con la autorización necesaria para tratar esos datos en la Plataforma y que la información es exacta. TSA actúa como proveedor de la herramienta y no verifica de forma independiente la procedencia de dichos datos, sin perjuicio de las medidas de minimización y protección descriptas en la Política de Privacidad.

8. Registro de Resultados

Los resultados de los encuentros (incluyendo marcadores, autores de tantos, sanciones y expulsiones) son cargados y acordados por los responsables de cada equipo. TSA no valida, audita ni decide sobre el resultado de los partidos y no será responsable por la información que los Usuarios registren.

9. Uso Aceptable

El Usuario se compromete a no:

utilizar la Plataforma con fines ilícitos o no autorizados;
cargar información falsa, ofensiva o que infrinja derechos de terceros;
copiar, extraer o "scrapear" contenido, ni utilizar robots, spiders o herramientas automatizadas de acceso;
transmitir spam, software malicioso o código dañino;
interferir con la integridad, la seguridad o el funcionamiento de la Plataforma, o eludir sus medidas de protección;
recolectar o difundir datos personales de otros Usuarios, en especial de personas menores de edad;
suplantar la identidad de otra persona o entidad, ni acceder a cuentas ajenas.

10. Contenido de los Usuarios

El Usuario conserva la titularidad de los contenidos que carga y otorga a TSA una licencia limitada, no exclusiva y gratuita para alojarlos, reproducirlos y mostrarlos con el único fin de prestar el servicio. El Usuario es responsable del contenido que aporta y garantiza tener los derechos necesarios sobre él.

11. Propiedad Intelectual

La Plataforma, su software, marcas, logotipos y contenidos propios son de titularidad de [Razón Social] o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación aplicable. No se concede al Usuario ningún derecho sobre ellos más allá del uso de la Plataforma conforme a estos Términos.

12. Servicios y Enlaces de Terceros

La Plataforma puede integrar o enlazar servicios de terceros (por ejemplo, proveedores de identidad o de infraestructura). TSA no controla ni es responsable por el contenido, las políticas o las prácticas de esos terceros. El uso de dichos servicios se rige por sus propios términos.

13. Notificación de Contenido Infractor o Ilícito

Si un Usuario considera que un contenido publicado en la Plataforma infringe sus derechos o resulta ilícito, puede notificarlo a [correo de contacto] identificando el contenido y el motivo. TSA evaluará la solicitud y podrá retirar o restringir el contenido que corresponda.

14. Privacidad y Protección de Datos

El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad, que forma parte integrante de estos Términos. TSA aplica el principio de minimización: en las vistas públicas los alumnos se identifican únicamente con su nombre de pila y la inicial del apellido, y no se exhiben datos de contacto, ubicación ni otra información personal. La presencia de personas en un evento, cuando corresponda, se muestra de forma anónima.

Los datos personales de personas menores de edad no se venden ni se utilizan para publicidad dirigida. Las cuentas o perfiles de menores que permanezcan inactivos durante [X] meses podrán ser eliminados o anonimizados.

14.1 Uso de imagen de personas menores de edad. La captación, el almacenamiento y la exhibición de imágenes (fotografías o video) de personas menores de edad requieren el consentimiento previo, expreso y específico de su padre, madre o tutor, otorgado por separado a través de la Plataforma, conforme al artículo 53 del Código Civil y Comercial de la Nación y a la Ley N.º 26.061 de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes. En las vistas públicas rige, en todos los casos, el enmascarado descripto en la cláusula 14. [Alcance del uso de imagen —p. ej. difusión de resultados o transmisión de partidos— a definir.]

Nota para asesoría legal: definir el alcance y la forma del consentimiento de uso de imagen de menores (art. 53 CCyC y Ley 26.061) y su articulación con el consentimiento de participación, sin bundlear ambos (ver consent-matrix.md §6).

15. Suspensión, Baja y Anulación

El padre, madre o tutor puede solicitar en cualquier momento la anulación de la participación o la eliminación de la cuenta del Menor a su cargo. El Coordinador puede dar de baja a alumnos de su propio equipo. TSA podrá suspender o cancelar cuentas que incumplan estos Términos, mediando notificación previa cuando sea posible. Las obligaciones asumidas hasta la baja subsisten tras la terminación.

16. Exención de Garantías

La Plataforma se ofrece "tal como está" y "según disponibilidad", sin garantías de exactitud, continuidad, disponibilidad ininterrumpida o adecuación a un fin particular, en la máxima medida permitida por la ley. TSA no garantiza que el servicio esté libre de errores o interrupciones.

17. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, TSA no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni por los derivados de: (i) la organización, conducción o seguridad de los torneos; (ii) la exactitud de los datos o resultados cargados por los Usuarios; (iii) conflictos o disputas entre participantes; (iv) interrupciones del servicio ajenas a su control razonable; (v) el acceso no autorizado a cuentas por culpa del Usuario.

Nota para asesoría legal: definir el alcance del límite de responsabilidad conforme a la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor, que restringe las cláusulas que limitan la responsabilidad frente a consumidores. No se adopta el tope monetario fijo de las plataformas extranjeras.

18. Indemnidad

El Usuario mantendrá indemne a [Razón Social] frente a reclamos de terceros derivados del incumplimiento de estos Términos, de la violación de la ley aplicable o de los contenidos que el Usuario aporte.

19. Resolución de Disputas

Ante cualquier controversia, el Usuario y TSA procurarán primero una solución amistosa comunicándose a [correo de contacto] dentro de los treinta (30) días. Si no se alcanza un acuerdo, la controversia se someterá a los tribunales competentes según la cláusula 21.

Nota para asesoría legal: NO se incorpora arbitraje obligatorio, renuncia a juicio por jurado ni renuncia a la acción colectiva (presentes en PlayVS/SportsEngine) por ser de dudosa validez frente a consumidores en Argentina (Ley 24.240).

20. Modificaciones

Podremos modificar estos Términos. Las modificaciones se notificarán por medios razonables y, cuando la ley lo requiera, se solicitará una nueva aceptación. El uso continuado de la Plataforma tras la entrada en vigencia implica su aceptación.

21. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina, incluyendo la Ley N.º 25.326 de Protección de los Datos Personales, la normativa de la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) y la Ley N.º 24.240 de Defensa del Consumidor. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales [fuero / jurisdicción a definir].

22. Disposiciones Generales

Divisibilidad: si alguna cláusula se declara inválida, las demás conservan su plena vigencia.
Cesión: el Usuario no puede ceder estos Términos sin consentimiento de TSA; TSA puede cederlos en caso de reorganización societaria.
Acuerdo íntegro: estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre las partes sobre el uso de la Plataforma.
Renuncia: la falta de ejercicio de un derecho por parte de TSA no implica su renuncia.
Notificaciones: se realizarán al correo registrado del Usuario o a [correo de contacto] de TSA.

23. Contacto

Por consultas sobre estos Términos: [correo electrónico de contacto], [domicilio].